-
1 уважаемые дамы и господа
-
2 уважаемые дамы и господа
1. dear ladies and gentlemenдорогу, господа! — unhand me, gentlemen!
2. dear sirs and madamsРусско-английский большой базовый словарь > уважаемые дамы и господа
-
3 уважаемые господа
Русско-английский большой базовый словарь > уважаемые господа
-
4 уважаемые
1. dear all2. estimable3. respected4. dearСинонимический ряд:1. любимая (прил.) иметь пристрастие; любимая; обожаемая; питать слабость2. многоуважаемая (прил.) глубокоуважаемая; достопочтенная; достоуважаемая; досточтимая; многоуважаемая; почтенная; почтеннейшая3. почитаемая (прил.) почитаемая; чтимаяАнтонимический ряд: -
5 господь
1. the Lord2. gentlemenдорогу, господа! — unhand me, gentlemen!
3. msds4. Lord; Godбог Саваоф, господь сил — the Lord of Sabaoth
Синонимический ряд:бог (сущ.) бог; всевышний; вседержитель; отец небесный; создатель; творец; царь небесный -
6 дама
1. dameсначала дамы!, пропустите сначала дам — place aux dames
2. ladiesпроходите, пожалуйста!; сначала дамы! — ladies first!
дамы, пожалуйста, проходите!; сначала дамы — ladies first!
3. lady; partner; queenСинонимический ряд:женщина (сущ.) баба; дамочка; жена; женщина; тетенька; тетка; тетя -
7 уважаемый уважаем·ый
honourable, respected; (в обращении, в письме) dearуважаемые господа (в обращении к членам парламента или конгресса) — the honourable gentlemen / members
Russian-english dctionary of diplomacy > уважаемый уважаем·ый
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский